테필린: 팔과 이마에 묶는 말씀의 상자
아침마다 몸에 감는 가죽끈 정통파 유대인의 아침 기도 장면을 보면, 검은 가죽 상자를 팔과 이마에 묶고 긴 끈을 팔뚝에 일곱 번 감는 모습을 볼 수 있습니다. 이 상자와 끈 한 벌을 테필린(tefillin)이라고 부릅니다. 영어로는 흔히 phylactery라 옮기지만, 이는 “부적”을 뜻하는 그리스어에서 온 말이라 본래 의미와는 어긋난 번역입니다. 테필린은 액운을 막는 물건이 아니라, 몸에 직접 말씀을 … Read more