히브리어 용어 사전
Har Shalom 에디토리얼 글에 자주 등장하는 히브리어 핵심 개념을 모아 두었습니다.
경전과 율법
- 토라 (Torah, תורה)
- 모세오경이라고도 부르는 유대교의 핵심 경전입니다. 창세기부터 신명기까지 다섯 권으로 이루어져 있으며, 유대인의 율법과 역사, 윤리의 뿌리가 여기에 담겨 있습니다. 넓은 의미로는 유대교 가르침 전체를 가리키기도 합니다.
- 탈무드 (Talmud, תלמוד)
- 미쉬나에 대한 랍비들의 토론과 해석을 집대성한 문헌입니다. 바빌로니아 탈무드와 예루살렘 탈무드 두 판본이 있으며, 유대 율법 해석의 가장 방대한 자료원입니다.
- 미쉬나 (Mishnah, משנה)
- 구전 율법을 최초로 문서화한 편찬물입니다. 기원후 2세기경 랍비 예후다 하나시가 정리했으며, 농업, 절기, 혼인, 민사, 제사, 정결 등 여섯 부문으로 나뉩니다.
- 할라카 (Halakha, הלכה)
- “걷는 길”이라는 뜻으로, 유대교 율법 체계 전체를 뜻합니다. 토라의 계명에서 출발해 탈무드의 해석을 거쳐 현대까지 이어지는 실천 규범입니다.
각 용어의 원전 출처와 맥락을 더 깊이 살펴보려면 Judaism 101 용어 사전이 폭넓은 참고가 됩니다.
예배와 절기
- 샤바트 (Shabbat, שבת)
- 금요일 해질녘부터 토요일 밤까지 지키는 안식일입니다. 창조의 일곱째 날 하나님이 쉬신 것에 근거하며, 노동을 멈추고 기도와 가족 식사로 시간을 채웁니다.
- 페사흐 (Pesach, פסח)
- 유월절이라고도 합니다. 이집트 탈출을 기념하는 봄 절기로, 세데르 식탁에서 하가다를 읽으며 그 이야기를 되새깁니다.
- 욤 키푸르 (Yom Kippur, יום כיפור)
- 속죄일입니다. 유대력에서 가장 엄숙한 날로, 금식과 기도를 통해 지난 한 해의 잘못을 반성하고 용서를 구합니다.
- 세데르 (Seder, סדר)
- “순서”라는 뜻으로, 페사흐 첫날 밤에 정해진 순서대로 진행하는 의례 식사입니다. 쓴 나물, 무교병, 포도주 등 상징적인 음식이 식탁에 오릅니다.
히브리어 표기 안내: 이 사전에서는 각 용어의 히브리어 원문을 함께 표기합니다. 히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 문자 체계이며, 자음 위주로 적고 모음은 별도 부호로 나타냅니다.
공동체와 공간
- 시나고그 (Synagogue, בית כנסת)
- 유대교의 예배 장소입니다. 히브리어로는 “베이트 크네세트”, 곧 “모임의 집”이라 부릅니다. 예배뿐 아니라 학습과 공동체 모임의 중심이기도 합니다.
- 랍비 (Rabbi, רב)
- “나의 스승”이라는 뜻입니다. 유대교 공동체의 종교 지도자이자 율법 해석자로, 예배 인도와 교육, 생활 상담을 맡습니다.
- 디아스포라 (Diaspora)
- 이스라엘 땅 바깥에 흩어져 사는 유대인 공동체를 통칭합니다. 기원전 바빌론 유배에서 시작된 이산의 역사는 오늘날까지 유대 정체성의 중요한 축입니다.
이 용어 사전은 편집 원칙에 따라 특정 교파의 해석이 아닌 통용되는 정의를 기준으로 작성되었습니다.
편집부의 배경과 목적이 궁금하신 분은 편집부 소개를 참고해 주십시오.